日報の「荷下場」列に通知エリアが記載されています。

エリア設定から該当の通知エリアのエリアタイプが「荷下し場」になっていないかご確認ください。
通知エリアのエリアタイプは「その他」に設定してください。
現場管理ページ＞現場設定＞エリア設定をクリックし、該当のエリアを編集状態にしますと、エリアタイプの変更が可能です。